Difficoltà linguistiche
Succede in Svizzera. Una nota grande catena di supermercati ha lanciato sul mercato un nuovo prodotto Bio, ma incontra problemi linguistici di traduzione .... ;)
postato da Renata_ontanoverde alle
12:50
giovedì 9 ottobre 2014
Informazioni personali
- Nome: Renata_ontanoverde
- Località: Trieste
sono una persona curiosa, eclettica, innamorata della sua famiglia e della sua gatta!
Post precedenti
- El timbro
- Una giornata di sole
- 45a Barcolana
- Crostata di fichi a modo mio
- Il bello della pensione...
- Vi annoierò, ma a me Trieste piace sempre !!!
- Buona domenica a tutti!!!
- Un nido
- Il primo giorno d'autunno
- Ieri, gita in Slovenia
Iscriviti a
Post [Atom]
4 Commenti:
Ahahahah!!!
A volte sarebbero proprio da arrostire: non sono il massimo della cordialità!
Troppo divertente, ed anche il commento di Lella non è male!
Certo che il traduttore a volte…che ridere però!!!
Cinzia
Ahahah! Troppo forte!
A volte arrivano certe mail fatte col traduttore automatico che sono veramente comiche, ma su un prodotto del genere ci si aspetta una traduzione più puntuale...
Posta un commento
Iscriviti a Commenti sul post [Atom]
<< Home page